Phân biệt các cụm từ Anh-Anh và Anh-Mỹ - Phần 2

Tiếng Anh được phân làm 2 nhóm: Nhóm Anh-Anh (còn gọi là Queen's English - tiếng Anh dành cho người Anh) và nhóm Anh-Mỹ (tiếng Anh của người Mỹ). Dù cấu trúc ngữ pháp và từ vựng của 2 nhóm mang nghĩa tương đồng nhau, vẫn có một số chỗ khác biệt trong cách sử dụng chúng. Trung tâm tiếng Anh Newsky xin giới thiệu loạt bài viết về việc phân biệt các cụm từ thường gặp giữa 2 cách sử dụng: kiểu Anh và kiểu Mỹ:

Phần 1 

British English

American English

bottom drawer	hope chest
bowls	lawn bowling
braces	suspenders
brawn (the food)	headcheese
breakdown van	tow truck
breeze block	cinder block
bridging loan	bridge loan
bumbag	fanny pack
candyfloss	cotton candy
car park	parking lot
casualty	emergency room
catapult	slingshot
central reservation	median strip
chemist	drugstore
chips	French fries
cinema	movie theater; the movies
cling film	plastic wrap
common seal	harbor seal
consumer durables	durable goods
cornflour	cornstarch
cos (lettuce)	Romaine
cot	crib
cot death	crib death
cotton bud	cotton swab
cotton wool	absorbent cotton
council estate	(housing) project
courgette	zucchini
court card	face card
crash barrier	guardrail
crisps	chips; potato chips

(còn tiếp)

Trung tâm tiếng Anh Newsky

Liên hệ: 0909 99 01 30 – (08) 3601 6727 

Địa chỉ: 292 Âu Cơ (số cũ 194), Phường 10, Quận Tân Bình, TP Hồ Chí Minh. (ngã tư Lạc Long Quân và Âu Cơ, giáp Quận Tân Phú, Bình Tân, Quận 5, 6, 8, 10, 11).