Phân biệt các cụm từ Anh-Anh và Anh-Mỹ - Phần 1

Tiếng Anh được phân làm 2 nhóm: Nhóm Anh-Anh (còn gọi là Queen's English - tiếng Anh dành cho người Anh) và nhóm Anh-Mỹ (tiếng Anh của người Mỹ). Dù cấu trúc ngữ pháp và từ vựng của 2 nhóm mang nghĩa tương đồng nhau, vẫn có một số chỗ khác biệt trong cách sử dụng chúng. Trung tâm tiếng Anh Newsky xin giới thiệu loạt bài viết về việc phân biệt các cụm từ thường gặp giữa 2 cách sử dụng: kiểu Anh và kiểu Mỹ:

British English	American English
accommodation	accommodations
action replay	instant replay
aerofoil	airfoil
aeroplane	airplane
agony aunt	advice columnist
Allen key	Allen wrench
aluminium	aluminum
aniseed	anise
anticlockwise	counterclockwise
articulated lorry	tractor-trailer
asymmetric bars	uneven bars
aubergine	eggplant
baking tray	cookie sheet
bank holiday	legal holiday
beetroot	beet(s)
bill	check
biscuit	cookie; cracker
black economy	underground economy
blanket bath	sponge bath
blind	(window) shade
block of flats	apartment building
boiler suit	coveralls
bonnet (of a car)	hood
boob tube	tube top
boot (of a car)	trunk

(còn tiếp)

Trung tâm tiếng Anh Newsky

Liên hệ: 0909 99 01 30 – (08) 3601 6727 

Địa chỉ: 292 Âu Cơ (số cũ 194), Phường 10, Quận Tân Bình, TP Hồ Chí Minh. (ngã tư Lạc Long Quân và Âu Cơ, giáp Quận Tân Phú, Bình Tân, Quận 5, 6, 8, 10, 11).