Mẫu câu tiếng Anh giao tiếp trong ngân hàng

Người đăng:
Trong xu thế hội nhập hiện nay, việc sử dụng tiếng Anh trong các giao dịch ngày càng trở nên phổ biến và cần thiết. Trung tâm tiếng Anh Newsky xin giới thiệu những mẫu câu thông dụng khi bạn có nhu cầu giao tiếp tiếng Anh trong các giao dịch tại ngân hàng.
1) I’d like to open an account
Tôi muốn mở tài khoản
2) I’d like to open a fixed account
Tôi muốn mở tài khoản cố định
3) I want to open a current account. Could you give me some information?
Tôi muốn mở tài khoản vãng lai. Anh vui lòng cho tôi biết các thông tin cụ thể được không?
4) I’d like to close out my account
Tôi muốn đóng tài khoản
5) I need to make a withdrawal
Tôi cần rút tiền
6) I’d like to withdraw 3 million VND against this letter of credit
Tôi muốn rút 3 triệu đồng với thư tín dụng này
7) I want to set up an account
Tôi muốn lập 1 tài khoản
8) I want to deposit 5 million into my account
Tôi muốn gửi 5 triệu vào tài khoản
9) I need a checking account so that I can pay my bill
Tôi cần mở tài khoản séc để tôi có thể thanh toán hóa đơn
10) We’d like to know how we open a checking savings account
Chúng tôi muốn biết cách mở tài khoản séc tiết kiệm
11) I want to know my balance
Tôi muốn biết số dư trong tài khoản
12) Please tell me what the annual interest rate is
Vui lòng cho tôi biết lãi suất hàng năm là bao nhiêu
13) Can you tell me if there is any minimum for the first deposit?
Cô làm ơn cho biết có quy định mức tối thiểu cho lần gửi đầu tiên không?
14) Is there any minimum for the first deposit?
Có mức tối thiểu cho lần gửi đầu tiên không?
15) Can I open a current account here?
Tôi có thể mở tài khoản vãng lai ở đây được không?
16) What is the annual interest rate?
Lãi suất hàng năm là bao nhiêu?
17) What if I overdraw?
Chuyện gì sẽ xảy ra nếu tôi rút quá số tiền quy định?
18) What kind of account do you prefer?
Anh thích loại tài khoản nào hơn?
19) Please tell me how you would like to deposit your money?
Vui lòng cho tôi biết ông muốn gửi tiền theo phương thức nào?
20) Do you want to make a deposit or make a withdrawal?
Anh muốn gửi tiền hay rút tiền?
21) Please bring passbook back when you deposit or withdraw money
Khi đến gửi tiền hoặc rút tiền ông nhớ mang theo sổ tiết kiệm nhé
22) How much do you want to deposit with us?
Ông muốn gửi bao nhiêu?
23) The interest rate changes from time to time
Tỷ lệ lãi suất thay đổi theo từng thời kỳ
24) The interest is added to your account every year
Số tiền lãi được cộng thêm vào tài khoản mỗi năm
25) Please fill in this form first
Trước tiên anh làm ơn điền vào phiếu này
26) Please fill in this slip
Làm ơn điền vào phiếu này nhé
27) Please enter the password
Anh vui lòng nhập mật mã
28) Here is your passbook
Đây là sổ tiết kiệm của anh
29) Your deposit is exhausted 
Tiền gửi của anh đã hết rồi ạ
30) Your letter of credit is used up
Thư tín dụng của ông đã hết hạn sử dụng
31) Fill out a withdrawal form, please
Ông vui lòng điền vào phiếu rút tiền nhé
32) Please write your account number on the back of the cheque
Ông vui lòng ghi số tài khoản vào mặt sau của tấm séc nhé
33) Just sign your name in it
Ông chỉ cần ký tên mình vào đó
34) If you open a current account you may withdraw the money at any time
Nếu mở tài khoản vãng lai quý khách có thể rút tiền bất cứ lúc nào
(Sưu tầm)
Liên hệ: 0909 99 01 30 – (08) 3601 6727 
Địa chỉ: 292 Âu Cơ (số cũ 194), Phường 10, Quận Tân Bình, TP Hồ Chí Minh. (ngã tư Lạc Long Quân và Âu Cơ, giáp Quận Tân Phú, Bình Tân, Quận 5, 6, 8, 10, 11).